-
1 монтаж окончательный
fine cutРусско-английский словарь кинотерминов > монтаж окончательный
-
2 бархатный напильник
Русско-английский политехнический словарь > бархатный напильник
-
3 колбаса из тонкоизмельченного фарша
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колбаса из тонкоизмельченного фарша
-
4 насечка
1. ж. cut of a file2. ж. cutting3. ж. teeth of a file, file teeth4. ж. raggingбархатная насечка — superfine cut; dead-smooth cut
-
5 выточенный
1) General subject: fine cut, fine-cut, well-turned2) Engineering: turned -
6 измельчённый
1) General subject: adust, atomized (о твёрдом теле), crushed, fine cut, fine-cut, ground, powdered, strained, fragmented2) Geology: chippy3) Medicine: morselized (напр. morselized bone graft - измельченный костный трансплантат), blenderized (напр. об образце ткани)4) Engineering: finely divided, milled5) Chemistry: beated, bucked, comminuted, gritted, reduced, regrounded6) Automobile industry: pulverized7) Drilling: deflocculated, granulated8) Chemical weapons: disintegrated10) Cement: loosened -
7 изящно отделанный
-
8 острая корма
Naval: fine-cut aft, fine-cut stern, pink stern, sharp stern -
9 острое очертание кормы
Naval: fine-cut aft, fine-cut sternУниверсальный русско-английский словарь > острое очертание кормы
-
10 тонко нарезанный
General subject: fine cut, fine-cut (о табаке) -
11 личная насечка
1) Engineering: fine cut, smooth cut, smoth cut2) Automation: smooth cut (напильника) -
12 мелкая насечка
Engineering: fine cut, smooth cut -
13 окончательный монтаж
1) Engineering: final assembly, final cut (кинофильма)2) Cinema: fine cut3) Information technology: post-productionУниверсальный русско-английский словарь > окончательный монтаж
-
14 высоколиниатурное клише
Polygraphy: fine cutУниверсальный русско-английский словарь > высоколиниатурное клише
-
15 колбаса из тонкоизмельчённого фарша
Food industry: fine-cut sausageУниверсальный русско-английский словарь > колбаса из тонкоизмельчённого фарша
-
16 чистовой монтаж
Advertising: fine cut -
17 шлифная насечка
Engineering: fine cut -
18 баккара
с. нескл.Baccara(t), fine-cut glass -
19 отношение осадки носом к осадке кормой
Русско-английский военно-политический словарь > отношение осадки носом к осадке кормой
-
20 фракция
cut хим., distillate, ( в производстве спирта) draw, cut fraction, fraction, grade, particle, run, running* * *фра́кция ж.
fraction; ( ширококипящая неочищенная и неректифицированная) distillateотбира́ть [сгоня́ть] фра́кцию — run off fractionбокова́я фра́кция — side-cut distillateвысокодиспе́рсная фра́кция — fine fractionвысокомолекуля́рная фра́кция — high-polymeric fractionвыходя́щая фра́кция — effluent fractionгли́нистая фра́кция — clay fractionголовна́я фра́кция — head fractionфра́кция грохоче́ния — size fractionгру́бая фра́кция — coarse fractionфра́кция и́ла — silt fractionключева́я фра́кция — key fractionколло́идная фра́кция — colloidal fractionлё́гкая фра́кция — light fraction; light distillateлету́чая фра́кция — volatile fractionмолекуля́рная фра́кция — molecular fractionнизкокипя́щая фра́кция — low-boiling fractionнизкомолекуля́рная фра́кция — low-polymeric fractionотбира́емая фра́кция — effluent fractionпесча́ная фра́кция — sand fractionфра́кция по пло́тности — density [specific gravity] fractionфра́кция по разме́ру части́ц или зё́рен — size fractionпромежу́точная фра́кция — intermediate fractionфра́кция прямо́й го́нки — straight runфра́кция терми́ческого кре́кинга — thermal naphthaто́нкая фра́кция — fine fractionтяжё́лая фра́кция — heavy fraction, heavy [last] cutу́зкая фра́кция — narrow [close-cut] fractionхвостова́я фра́кция — tail fractionширо́кая фра́кция — wide fraction; long distillate
См. также в других словарях:
Fine cut — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English
fine-cut — /fuyn kut /, adj. cut into very thin strips (contrasted with rough cut): fine cut tobacco. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
fine-cut — /fuyn kut /, adj. cut into very thin strips (contrasted with rough cut): fine cut tobacco. [1830 40, Amer.] … Useful english dictionary
fine cut — /ˈfaɪn kʌt/ (say fuyn kut) noun the assembly of a film which the editor makes by trimming and arranging the takes selected, so that the film is cut back to the time it is required to be. Compare rough cut …
fine-cut — /ˈfaɪn kʌt/ (say fuyn kut) adjective cut into very thin strips …
fine cut — noun : tobacco cut into small shreds for chewing or smoking … Useful english dictionary
Fine cut — Высоколиниатурное клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
cut it fine — To take risks by leaving insufficient margin for error • • • Main Entry: ↑cut cut it fine To do something with little time or space to spare • • • Main Entry: ↑fine * * * cut it fine british informal phrase to … Useful english dictionary
fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English